Siamangs have large gular sac (throat pouch) that can be inflated to the size of its head, allowing it to make loud, resonating calls or songs : r/Awwducational
A male proboscis monkey's nut-sack is located on their face : r/ShittyAnimalFacts
Siamang | Smithsonian's National Zoo
Siamang | Smithsonian's National Zoo
Siamang (Symphalangus syndactylus) | about animals
Siamang | San Diego Zoo Animals & Plants
A "singing swinging" lesser ape: the Siamang
Happy International Primate Day! - Sacramento Zoo
Monkey Haven - Siamangs have a throat sac (also called a gular sac) which they can inflate to be about the size of their head. This sac makes their calls louder! Both
Monkey Mania: Frogs are not the only ones with a striking vocal sac - CGTN